“ You ought to win some money , now that you ’ ve got them . Any woman would marry you then . Now is your time , Christian , and I would recommend you not to let it slip . Some men are born to luck , some are not . I belong to the latter class . ”
«Тебе следует выиграть немного денег, раз уж они у тебя есть. Тогда любая женщина вышла бы за тебя замуж. Сейчас твое время, Кристиан, и я бы советовал тебе не упускать это из виду. Некоторые мужчины рождены для удачи, некоторые – нет. Я принадлежу к последнему классу».