Томас Харди

“ And I was born wi ’ a caul , and perhaps can be no more ruined than drowned ? ” Christian added , beginning to give way .

— А я родился в колпаке и, может быть, разорюсь не больше, чем утону? — добавил Кристиан, начиная уступать дорогу.