“ And no ba ’ dy gaieties , I suppose ? You see , neighbours , if so , it would be setting father a bad example , as he is so light moral ’ d . But a gown - piece for a shilling , and no black art — ’ tis worth looking in to see , and it wouldn ’ t hinder me half an hour . Yes , I ’ ll come , if you ’ ll step a little way towards Mistover with me afterwards , supposing night should have closed in , and nobody else is going that way ? ”
— И никаких детских забав, я полагаю? Видите ли, соседи, если бы так, то это было бы плохим примером отцу, ведь он так легкомыслен. Но платье за шиллинг и никакого черного искусства — стоит заглянуть, и это не помешает мне потратить полчаса. Да, я приеду, если ты после этого пройдешь со мной немного в сторону Мистовера, предположим, что должна была наступить ночь, и никто больше не идет той дорогой?