“ Then it is over , ” she murmured . “ Well , well ! and life too will be over soon . And why should I go on scalding my face like this ? Cry about one thing in life , cry about all ; one thread runs through the whole piece . And yet we say , ’ a time to laugh ! ’ ”
— Тогда все кончено, — пробормотала она. "Ну ну! и жизнь тоже скоро закончится. И почему я должен продолжать вот так обжигать себе лицо? Плачь об одном в жизни, плачь обо всем; одна нить проходит через всю деталь. И все же мы говорим: «Время смеяться!»»
