Wildeve went indoors to the empty room , a curious heartache within him . He rested his elbow upon the mantelpiece and his face upon his hand . When Thomasin entered the room he did not tell her of what he had heard . The old longing for Eustacia had reappeared in his soul — and it was mainly because he had discovered that it was another man ’ s intention to possess her .
Уайлдив вошел в пустую комнату, чувствуя странную душевную боль. Он оперся локтем на каминную полку и подпер лицо рукой. Когда Томазен вошел в комнату, он не рассказал ей о том, что услышал. Прежняя тоска по Юстасии вновь появилась в его душе – и главным образом потому, что он обнаружил, что завладеть ею было намерением другого мужчины.