When she was in a high wind her light body was blown against trees and banks like a heron ’ s . When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher . When she was serene she skimmed like a swallow , and that is how she was moving now .
Когда она была под сильным ветром, ее легкое тело швыряло о деревья и берега, как цаплю. Когда она была напугана, она бесшумно металась, как зимородок. Когда она была спокойна, она скользила, как ласточка, и именно так она двигалась и сейчас.
