Eustacia was now no longer the goddess but the woman to him , a being to fight for , support , help , be maligned for . Now that he had reached a cooler moment he would have preferred a less hasty marriage ; but the card was laid , and he determined to abide by the game . Whether Eustacia was to add one other to the list of those who love too hotly to love long and well , the forthcoming event was certainly a ready way of proving .
Юстасия теперь была для него больше не богиней, а женщиной, существом, за которое нужно бороться, поддерживать, помогать и подвергаться клевете. Теперь, когда настал более прохладный момент, он предпочел бы менее поспешную женитьбу; но карта была выложена, и он решил продолжить игру. Должна ли Юстасия добавить еще одного к списку тех, кто любит слишком горячо, чтобы любить долго и крепко, предстоящее событие, безусловно, было готовым способом доказать это.