“ Ah — your mind runs off to the philosophical side of it . Well , these sad and hopeless obstacles are welcome in one sense , for they enable us to look with indifference upon the cruel satires that Fate loves to indulge in . I have heard of people , who , upon coming suddenly into happiness , have died from anxiety lest they should not live to enjoy it . I felt myself in that whimsical state of uneasiness lately ; but I shall be spared it now . Let us walk on . ”
«Ах, твой разум устремляется к философской стороне дела. Что ж, эти печальные и безнадежные препятствия в каком-то смысле приветствуются, поскольку они позволяют нам равнодушно смотреть на жестокие сатиры, которым любит предаваться Судьба. Я слышал о людях, которые, внезапно обретя счастье, умерли от беспокойства. чтобы им не пришлось жить, чтобы наслаждаться этим. Последнее время я чувствовал себя в том причудливом состоянии беспокойства; но теперь я буду избавлен от этого. Давайте идти дальше.