“ Never , Mother . They cannot find it out , because their teachers don ’ t come in contact with the class which demands such a system — that is , those who have had no preliminary training . My plan is one for instilling high knowledge into empty minds without first cramming them with what has to be uncrammed again before true study begins .
«Никогда, мама. Они не могут этого выяснить, потому что их учителя не соприкасаются с классом, требующим такой системы, т. е. с теми, кто не прошел предварительной подготовки. Мой план состоит в том, чтобы внедрить высокие знания в пустые умы, не забивая их сначала тем, что нужно снова раззубить, прежде чем начнется настоящее изучение.