“ You are ambitious , Eustacia — no , not exactly ambitious , luxurious . I ought to be of the same vein , to make you happy , I suppose . And yet , far from that , I could live and die in a hermitage here , with proper work to do . ”
«Вы амбициозны, Юстасия, нет, не совсем амбициозны, роскошны. Мне следовало бы быть того же духа, чтобы, я полагаю, сделать тебя счастливой. И все же, совсем не так, я мог бы жить и умереть здесь в отшельнике, если бы у меня была соответствующая работа.