In half an hour he stood at the top . The sky was clear from verge to verge , and the moon flung her rays over the whole heath , but without sensibly lighting it , except where paths and water - courses had laid bare the white flints and glistening quartz sand , which made streaks upon the general shade . After standing awhile he stooped and felt the heather . It was dry , and he flung himself down upon the barrow , his face towards the moon , which depicted a small image of herself in each of his eyes .
Через полчаса он стоял на вершине. Небо было ясным от края до края, и луна бросала свои лучи на всю пустошь, но не освещала ее заметно, за исключением тех мест, где тропинки и ручьи обнажили белые кремни и блестящий кварцевый песок, оставивший полосы на общей местности. оттенок. Постояв некоторое время, он нагнулся и ощупал вереск. Было сухо, и он бросился на курган, обратив лицо к луне, которая отражала ее маленький образ в каждом из его глаз.