The philosophy of her nature , and its limitation by circumstances , was almost written in her movements . They had a majestic foundation , though they were far from being majestic ; and they had a ground - work of assurance , but they were not assured . As her once elastic walk had become deadened by time , so had her natural pride of life been hindered in its blooming by her necessities .
Философия ее натуры и ее ограниченность обстоятельствами были почти записаны в ее движениях. Они имели величественную основу, хотя и были далеки от величия; и у них было основание уверенности, но они не были уверены. Как ее некогда эластичная походка со временем притупилась, так и ее природная гордость за жизнь была препятствована расцвету ее потребностей.
