His theory and his wishes about devoting his future to teaching had made an impression on Mrs . Yeobright . Indeed , how could it be otherwise when he was a part of her — when their discourses were as if carried on between the right and the left hands of the same body ? He had despaired of reaching her by argument ; and it was almost as a discovery to him that he could reach her by a magnetism which was as superior to words as words are to yells .
Его теория и желание посвятить свое будущее преподаванию произвели впечатление на миссис Ибрайт. Да и как могло быть иначе, когда он был частью ее, когда их беседы как бы велись между правой и левой руками одного и того же тела? Он отчаялся связаться с ней путем спора; и для него было почти как открытие, что он может достичь ее с помощью магнетизма, который превосходил слова так же, как слова превосходят крики.