Томас Харди

“ I cannot endure the heath , except in its purple season . The heath is a cruel taskmaster to me . ”

«Я не могу терпеть вереск, кроме как в пору пурпура. Для меня пустошь — жестокий надсмотрщик.