The situation had now worked itself out , and the next natural thing was for them to part . Clym knew this well enough , and Eustacia made a move of conclusion ; yet he looked at her as if he had one word more to say . Perhaps if he had not lived in Paris it would never have been uttered .
Теперь ситуация разрешилась сама собой, и следующим естественным шагом для них было расстаться. Клим знал это достаточно хорошо, и Юстасия сделала вывод; и все же он посмотрел на нее так, как будто ему хотелось сказать еще одно слово. Возможно, если бы он не жил в Париже, это никогда бы не было произнесено.