The evening films began to make nebulous pictures of the valleys , but the high lands still were raked by the declining rays of the winter sun , which glanced on Clym as he walked forward , eyed by every rabbit and field - fare around , a long shadow advancing in front of him .
Вечерние фильмы начали показывать туманные картины долин, но возвышенности все еще освещались заходящими лучами зимнего солнца, которое бросало взгляд на Клима, когда он шел вперед, на глазах у каждого кролика и рябины вокруг, длинная тень продвигаясь перед ним.
