He was , indeed , walking with a will over the furze , as straight as a line , as if his life depended upon it . His mother drew a long breath , and , abandoning the visit to Thomasin , turned back .
И действительно, он шел решительно, по рощу, прямо, как линия, как будто от этого зависела его жизнь. Его мать глубоко вздохнула и, отказавшись от визита к Томазену, повернулась назад.