“ I am going to help them get the bucket out of the captain ’ s well , ” he continued . “ As it is so very deep I may be useful . And I should like to see this Miss Vye — not so much for her good looks as for another reason . ”
«Я собираюсь помочь им вытащить ведро из капитанского колодца», — продолжил он. «Поскольку это очень глубоко, я могу быть полезен. И мне хотелось бы увидеть эту мисс Вай — не столько из-за ее красоты, сколько по другой причине.