To many persons this Egdon was a place which had slipped out of its century generations ago , to intrude as an uncouth object into this . It was an obsolete thing , and few cared to study it .
Для многих этот Эгдон был местом, которое несколько столетий назад выскользнуло из своего состояния и вторглось сюда как неотесанный объект. Это была устаревшая вещь, и мало кто интересовался ее изучением.