Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

In the interests of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things . Successful propagandists have succeeded because the doctrine they bring into form is that which their listeners have for some time felt without being able to shape . A man who advocates aesthetic effort and deprecates social effort is only likely to be understood by a class to which social effort has become a stale matter . To argue upon the possibility of culture before luxury to the bucolic world may be to argue truly , but it is an attempt to disturb a sequence to which humanity has been long accustomed . Yeobright preaching to the Egdon eremites that they might rise to a serene comprehensiveness without going through the process of enriching themselves was not unlike arguing to ancient Chaldeans that in ascending from earth to the pure empyrean it was not necessary to pass first into the intervening heaven of ether .

В интересах славы напористость должна заключаться главным образом в способности справляться с делами. Успешные пропагандисты добились успеха, потому что доктрина, которую они придают форму, — это то, что их слушатели в течение некоторого времени чувствовали, но не могли сформировать. Человека, который защищает эстетические усилия и осуждает социальные усилия, скорее всего, будет понят только классом, для которого социальные усилия стали устаревшим делом. Спорить о том, что в буколическом мире культура может быть важнее роскоши, может быть, и справедливо, но это попытка нарушить последовательность, к которой человечество уже давно привыкло. Проповедь Ибрайт эгдонским отшельникам о том, что они могут достичь безмятежной полноты, не проходя через процесс собственного обогащения, мало чем отличалась от доводов древних халдеев о том, что для восхождения от земли к чистым эмпиреям не обязательно сначала переходить в промежуточные небеса эфир.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому