He was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text . Mentally he was in a provincial future , that is , he was in many points abreast with the central town thinkers of his date . Much of this development he may have owed to his studious life in Paris , where he had become acquainted with ethical systems popular at the time .
Он был Иоанном Крестителем, который в своем тексте предпочел облагораживание, а не покаяние. Мысленно он принадлежал к провинциальному будущему, то есть во многих отношениях был в одном ряду с центральными городскими мыслителями своего времени. Во многом этому развитию он, возможно, был обязан своей студенческой жизни в Париже, где он познакомился с популярными в то время этическими системами.