“ I ’ ll tell you , ” said Yeobright with unexpected earnestness . “ I am not sorry to have the opportunity . I ’ ve come home because , all things considered , I can be a trifle less useless here than anywhere else . But I have only lately found this out .
— Я вам скажу, — сказал Ибрайт с неожиданной серьезностью. «Мне не жаль, что у меня появилась такая возможность. Я вернулся домой, потому что, учитывая все обстоятельства, я могу быть здесь чуть менее бесполезным, чем где-либо еще. Но я узнал об этом только недавно.