He grew up and was helped out in life . That waggery of fate which started Clive as a writing clerk , Gay as a linen - draper , Keats as a surgeon , and a thousand others in a thousand other odd ways , banished the wild and ascetic heath lad to a trade whose sole concern was with the especial symbols of self - indulgence and vainglory .
Он вырос и ему помогли в жизни. Тот каприз судьбы, который сделал Клайва писателем, Гэя - торговцем льняными тканями, Китса - хирургом и тысячу других тысячами других странных способов, изгнал дикого и аскетического парня из вереска в профессию, единственной заботой которой было особые символы потворства своим желаниям и тщеславия.