The truth seems to be that a long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life , or whatever it may be called . What the Greeks only suspected we know well ; what their Aeschylus imagined our nursery children feel . That old - fashioned revelling in the general situation grows less and less possible as we uncover the defects of natural laws , and see the quandary that man is in by their operation .
Истина, похоже, заключается в том, что длинная череда разочаровывающих столетий навсегда вытеснила эллинское представление о жизни, или как бы оно ни называлось. То, о чем только подозревали греки, мы хорошо знаем; то, что их Эсхил представлял себе, чувствуют наши дети в яслях. Это старомодное наслаждение общей ситуацией становится все менее и менее возможным по мере того, как мы обнаруживаем недостатки законов природы и видим затруднительное положение, в котором находится человек в результате их действия.
