In Clym Yeobright ’ s face could be dimly seen the typical countenance of the future . Should there be a classic period to art hereafter , its Pheidias may produce such faces . The view of life as a thing to be put up with , replacing that zest for existence which was so intense in early civilizations , must ultimately enter so thoroughly into the constitution of the advanced races that its facial expression will become accepted as a new artistic departure . People already feel that a man who lives without disturbing a curve of feature , or setting a mark of mental concern anywhere upon himself , is too far removed from modern perceptiveness to be a modern type . Physically beautiful men — the glory of the race when it was young — are almost an anachronism now ; and we may wonder whether , at some time or other , physically beautiful women may not be an anachronism likewise .
В лице Клайма Ибрайта смутно проглядывало типичное выражение будущего. Если в будущем наступит классический период искусства, его Фидий может создать такие лица. Взгляд на жизнь как на вещь, с которой нужно мириться, заменив тот интерес к существованию, который был столь интенсивным в ранних цивилизациях, должен в конечном итоге настолько глубоко войти в конституцию развитых рас, что его выражение лица будет принято как новый художественный подход. . Люди уже чувствуют, что человек, который живет, не нарушая ни одной черты лица и не ставя где-либо на себе знака душевного беспокойства, слишком далек от современного восприятия, чтобы быть современным типом. Физически красивые мужчины — слава расы в молодости — сегодня почти анахронизм; и мы можем задаться вопросом, не могут ли в тот или иной момент физически красивые женщины стать анахронизмом.