“ I have been in that neighbourhood for some time , and I saw them go in , ” said the reddleman . “ Wildeve came up to the door , punctual as the clock . I didn ’ t expect it of him . ” He did not add , as he might have added , that how he came to be in that neighbourhood was not by accident ; that , since Wildeve ’ s resumption of his right to Thomasin , Venn , with the thoroughness which was part of his character , had determined to see the end of the episode .
«Я был в этом районе какое-то время и видел, как они вошли», — сказал охряник. «Уайлдив подошел к двери, пунктуальный, как часы. Я не ожидал от него этого». Он не добавил, хотя мог бы добавить, что то, что он оказался в этом районе, не было случайностью; что с тех пор, как Уайлдив восстановил свои права на Томазин, Венн с тщательностью, которая была свойственна его характеру, решил досмотреть этот эпизод до конца.