Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

They lapsed into silence . “ I ’ ll tell you what , ” said Yeobright again , in a tone which showed some slumbering feeling still . “ I don ’ t think it kind to Tamsin to let her be married like this , and neither of us there to keep up her spirits or care a bit about her . She hasn ’ t disgraced herself , or done anything to deserve that . It is bad enough that the wedding should be so hurried and unceremonious , without our keeping away from it in addition . Upon my soul , ’ tis almost a shame . I ’ ll go . ”

Они погрузились в молчание. — Вот что я вам скажу, — снова сказал Ибрайт, тоном, в котором все еще было видно какое-то дремлющее чувство. «Я не думаю, что Тэмсин будет любезно позволить ей выйти замуж вот так, и никто из нас не будет поддерживать ее настроение или хоть немного заботиться о ней. Она не опозорила себя и не сделала ничего, чтобы заслужить это. Достаточно того, что свадьба была такой поспешной и бесцеремонной, а мы вдобавок от нее отстранились. Честно говоря, это почти позор. Я пойду."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому