“ It made no difference . I had arranged to give one , and it was not worth while to make more gloom than necessary . To begin by shutting ourselves up and telling you of Tamsin ’ s misfortunes would have been a poor sort of welcome . ”
«Это не имело никакого значения. Я договорился подарить один, и не стоило унывать больше, чем необходимо. Начать с того, что заткнуться и рассказать тебе о несчастьях Тэмсин, было бы плохим приемом.