The next day was passed in mere mechanical deeds of preparation , both the women being anxious to immerse themselves in these to escape the emotional aspect of the situation . Some wearing apparel and other articles were collected anew for Thomasin , and remarks on domestic details were frequently made , so as to obscure any inner misgivings about her future as Wildeve ’ s wife .
Следующий день прошел в чисто механических приготовлениях, обе женщины стремились погрузиться в них, чтобы избежать эмоционального аспекта ситуации. Некоторая одежда и другие предметы были собраны заново для Томазин, и часто делались замечания о домашних деталях, чтобы скрыть любые внутренние опасения по поводу ее будущего как жены Уайлдива.