She went on , and as the path was an infinitely small parting in the shaggy locks of the heath , the reddleman followed exactly in her trail . She saw from a distance that the captain was on the bank sweeping the horizon with his telescope ; and bidding Venn to wait where he stood she entered the house alone .
Она пошла дальше, и, поскольку тропа представляла собой бесконечно узкий просвет среди лохматых кудряв вереска, охряник следовал точно по ее следу. Она издалека увидела, что капитан стоит на берегу и осматривает горизонт в подзорную трубу; и приказав Венну подождать там, где он стоит, она вошла в дом одна.