“ If you choose to send ’ em by me , miss , and a note to tell him that you wish to say no more to him , I ’ ll take it for you quite privately . That would be the most straightforward way of letting him know your mind . ”
— Если вы решите послать их через меня, мисс, и записку, в которой сообщите ему, что вы больше не желаете ему говорить, я приму ее для вас совершенно конфиденциально. Это был бы самый простой способ сообщить ему, что вы думаете.