Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool , ensconced from view on the side towards the trackway . Soon she heard the brushing of other feet than the reddleman ’ s , a not very friendly “ Good day ” uttered by two men in passing each other , and then the dwindling of the foot - fall of one of them in a direction onwards . Eustacia stretched her neck forward till she caught a glimpse of a receding back and shoulders ; and she felt a wretched twinge of misery , she knew not why .

Юстасия вскочила в машину и села на табуретку, спрятавшись от глаз сбоку от железной дороги. Вскоре она услышала прикосновение других ног, кроме ног охряника, не очень дружелюбное «Добрый день», произнесенное двумя мужчинами, проходя мимо друг друга, а затем затихание шагов одного из них в направлении вперед. Юстасия вытянула шею вперед, пока не увидела удаляющуюся спину и плечи; и она почувствовала ужасный приступ страдания, сама не зная почему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому