Venn moved his elbow towards a hollow in which a dense brake of purple - stemmed brambles had grown to such vast dimensions as almost to form a dell . Brambles , though churlish when handled , are kindly shelter in early winter , being the latest of the deciduous bushes to lose their leaves .
Венн поднес локоть к впадине, в которой густая заросль ежевики с фиолетовыми стеблями выросла до таких огромных размеров, что почти образовала лощину. Ежевика, хоть и неуклюжая в обращении, ее любезно укрывают в начале зимы, поскольку она последним из лиственных кустов теряет листья.
