Томас Харди

He advanced and stood beside her . “ I have an odd opinion , ” he said , “ and should like to ask you a question . Are you a woman — or am I wrong ? ”

Он подошел и встал рядом с ней. «У меня странное мнение, — сказал он, — и я хотел бы задать вам вопрос. Вы женщина? Или я ошибаюсь?