To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women . Conflicting sensations of love , fear , and shame reduced Eustacia to a state of the utmost uneasiness . To escape was her great and immediate desire . The other mummers appeared to be in no hurry to leave ; and murmuring to the lad who sat next to her that she preferred waiting for them outside the house , she moved to the door as imperceptibly as possible , opened it , and slipped out .
Домогаться собственного разочарования любовью — это общий инстинкт некоторых пылких женщин. Противоречивые чувства любви, страха и стыда довели Юстасию до состояния крайнего беспокойства. Побег был ее большим и непосредственным желанием. Остальные ряженые, казалось, не спешили уходить; и пробормотав сидевшему рядом с ней парню, что она предпочитает ждать их снаружи дома, она подошла как можно незаметно к двери, отворила ее и выскользнула наружу.