“ But you will surely have some ? ” said Clym to the Turkish Knight , as he stood before that warrior , tray in hand . She had refused , and still sat covered , only the sparkle of her eyes being visible between the ribbons which covered her face .
— Но у тебя наверняка найдется? — сказал Клим турецкому рыцарю, стоя перед воином с подносом в руке. Она отказалась и все еще сидела накрытой, и только блеск ее глаз был виден между лентами, закрывавшими ее лицо.
