“ ’ Tis his mother ’ s side where Master Clym ’ s figure comes from , bless ye , ” said Timothy . “ I know ’ d her brothers well . Longer coffins were never made in the whole country of South Wessex , and ’ tis said that poor George ’ s knees were crumpled up a little e ’ en as ’ twas . ”
«Мастер Клим родился со стороны матери, благослови вас Господь», — сказал Тимоти. — Я хорошо знал ее братьев. Во всем Южном Уэссексе никогда не делались более длинные гробы, и говорят, что колени бедного Джорджа и без того были слегка помяты.
