“ And yet not my own doing , and I feel no pride in it , ” said the pleased ancient . “ But I can ’ t be cured of my vagaries ; them I plead guilty to . Yes , Master Cantle always was that , as we know . But I am nothing by the side of you , Mister Clym . ”
«И все же это не мое дело, и я не испытываю этим гордости», — сказал довольный старик. «Но я не могу излечиться от своих капризов; перед ними я признаю себя виновным. Да, мастер Кантл всегда был таким, как мы знаем. Но я никто рядом с вами, мистер Клим.