They sang the plaintive chant which follows the play , during which all the dead men rise to their feet in a silent and awful manner , like the ghosts of Napoleon ’ s soldiers in the Midnight Review . Afterwards the door opened , and Fairway appeared on the threshold , accompanied by Christian and another . They had been waiting outside for the conclusion of the play , as the players had waited for the conclusion of the dance .
Они спели жалобную песнь, следующую за пьесой, во время которой все мертвецы молча и ужасающе поднимаются на ноги, как призраки наполеоновских солдат в «Миднайт ревью». После этого дверь открылась, и на пороге появился Фэйруэй в сопровождении Кристиана и еще одного человека. Они ждали снаружи окончания спектакля, как игроки ждали окончания танца.