When standing before certain men the philosopher regrets that thinkers are but perishable tissue , the artist that perishable tissue has to think . Thus to deplore , each from his point of view , the mutually destructive interdependence of spirit and flesh would have been instinctive with these in critically observing Yeobright .
Стоя перед некоторыми людьми, философ сожалеет, что мыслители — лишь тленная ткань, а художник — что эта тленная ткань должна думать. Таким образом, при критическом наблюдении Ибрайта было бы инстинктивно сожалеть, каждый со своей точки зрения, о взаиморазрушительной взаимозависимости духа и плоти.