Томас Харди

” But an inner strenuousness was preying upon an outer symmetry , and they rated his look as singular .

Но внутренняя напряженность охотилась на внешнюю симметрию, и они оценили его внешний вид как необычный.