Томас Харди

“ I have heard it before , ” she quietly observed . “ Now , would you do anything to please me , Charley ? ”

«Я слышала это раньше», — тихо заметила она. — А ты не сделаешь что-нибудь, чтобы доставить мне удовольствие, Чарли?