There was , it is true , a limit to this tendency to uniformity . The Leech or Doctor preserved his character intact — his darker habiliments , peculiar hat , and the bottle of physic slung under his arm , could never be mistaken .
Правда, у этой тенденции к единообразию был предел. Пиявка или Доктор сохранили свой характер нетронутым: его темные одежды, необычная шляпа и бутылочка с лекарством, висевшая у него под мышкой, никогда не могли быть ошибочными.
