For mummers and mumming Eustacia had the greatest contempt . The mummers themselves were not afflicted with any such feeling for their art , though at the same time they were not enthusiastic . A traditional pastime is to be distinguished from a mere revival in no more striking feature than in this , that while in the revival all is excitement and fervour , the survival is carried on with a stolidity and absence of stir which sets one wondering why a thing that is done so perfunctorily should be kept up at all . Like Balaam and other unwilling prophets , the agents seem moved by an inner compulsion to say and do their allotted parts whether they will or no . This unweeting manner of performance is the true ring by which , in this refurbishing age , a fossilized survival may be known from a spurious reproduction .
К ряженым и ряжению Юстасия относилась с величайшим презрением. Сами ряженые не были охвачены подобным чувством к своему искусству, хотя в то же время и не испытывали энтузиазма. Традиционное времяпрепровождение следует отличать от простого возрождения не более поразительной особенностью, чем то, что, хотя в возрождении все наполнено возбуждением и пылом, выживание осуществляется с флегматичностью и отсутствием суеты, что заставляет задуматься, почему что-то происходит. то, что делается так формально, следует вообще поддерживать. Подобно Валааму и другим пророкам, не желающим этого делать, агенты, кажется, движимы внутренним побуждением сказать и выполнить отведенное им дело, хотят они этого или нет. Эта неутешительная манера исполнения является тем истинным признаком, по которому в наш век обновления можно отличить окаменелое выживание от ложного воспроизводства.
