The choice of Captain Vye ’ s fuelhouse as the scene of rehearsal was dictated by the fact that his dwelling was nearly in the centre of the heath . The fuelhouse was as roomy as a barn , and was a most desirable place for such a purpose . The lads who formed the company of players lived at different scattered points around , and by meeting in this spot the distances to be traversed by all the comers would be about equally proportioned .
Выбор топливного склада капитана Вая в качестве места репетиции был продиктован тем фактом, что его жилище находилось почти в центре пустоши. Топливный склад был просторным, как сарай, и был наиболее подходящим местом для этой цели. Ребята, составлявшие компанию игроков, жили в разных разбросанных точках вокруг, и, встретившись в этом месте, расстояния, которые должны были пройти все желающие, были бы примерно одинаковыми.