The fifth sally was in the afternoon ; it was fine , and she remained out long , walking to the very top of the valley in which Blooms - End lay . She saw the white paling about half a mile off ; but he did not appear . It was almost with heart - sickness that she came home and with a sense of shame at her weakness . She resolved to look for the man from Paris no more .
Пятая вылазка произошла во второй половине дня; все было хорошо, и она долго оставалась на улице, добираясь до самой вершины долины, в которой находился Блумс-Энд. Она увидела белый частокол примерно в полумиле от себя; но он не появился. Почти с болью в сердце она пришла домой и с чувством стыда за свою слабость. Она решила больше не искать этого человека из Парижа.