She murmured a reply , glided by them , and turned round . She could not , for a moment , believe that chance , unrequested , had brought into her presence the soul of the house she had gone to inspect , the man without whom her inspection would not have been thought of .
Она пробормотала ответ, проскользнула мимо них и обернулась. Она ни на минуту не могла поверить, что случай, непрошеный, привел к ней душу дома, который она ходила осматривать, человека, без которого об ее осмотре не могло быть и речи.