Eustacia stood just within the heath , straining her eyes in the direction of Mrs . Yeobright ’ s house and premises . No light , sound , or movement was perceptible there . The evening was chilly ; the spot was dark and lonely . She inferred that the guest had not yet come ; and after lingering ten or fifteen minutes she turned again towards home .
Юстасия стояла прямо на вереске, устремив взгляд в сторону дома и помещений миссис Ибрайт. Там не было заметно ни света, ни звука, ни движения. Вечер был прохладный; место было темным и одиноким. Она сделала вывод, что гость еще не пришел; и, задержавшись минут десять или пятнадцать, она снова повернулась к дому.