Thomasin came out of the tree , shook from her hair and dress the loose berries which had fallen thereon , and went down the hill with her aunt , each woman bearing half the gathered boughs . It was now nearly four o ’ clock , and the sunlight was leaving the vales . When the west grew red the two relatives came again from the house and plunged into the heath in a different direction from the first , towards a point in the distant highway along which the expected man was to return .
Томазен вышла из дерева, стряхнула с себя волосы и подстригла упавшие на них ягоды и спустилась с холма вместе со своей теткой, причем каждая женщина несла половину собранных ветвей. Было уже почти четыре часа, и солнечный свет покидал долины. Когда запад покраснел, двое родственников снова вышли из дома и нырнули в пустошь в другом направлении, чем первое, к месту на далеком шоссе, по которому должен был вернуться ожидаемый мужчина.