“ Ah , you think , ’ That weak girl — how is she going to get a man to marry her when she chooses ? ’ But let me tell you one thing , Aunt : Mr . Wildeve is not a profligate man , any more than I am an improper woman . He has an unfortunate manner , and doesn ’ t try to make people like him if they don ’ t wish to do it of their own accord . ”
«Ах, вы думаете: «Эта слабая девушка, как она сможет заставить мужчину жениться на ней, когда она захочет?» Но позвольте мне сказать вам одну вещь, тетя: мистер Уайлдив не расточительный человек, как и я не неприличная женщина. У него неудачные манеры, и он не пытается понравиться людям, если они не хотят сделать это по своей воле.